La casa nostra

Zeit, das Zivi-Heim, unsere „Zivi Bude“ vorzustellen:

Wir wohnen in einem älteren, sehr ukrainischen Haus, das uns der Nachbar und Besitzer für eine geringe Miete überlässt. Linoleumböden, doppelte Fenster, einigermaßen viel Platz, um unsere zahlreichen Habseligkeiten zu verstauen/verstreuen, und sogar ein Wasserklo, (im Dorf keineswegs Standard, sondern durchaus noch die Ausnahme) machen mein neues Zuhause zum Traum eines jeden Zivildiensers!

Es gibt einen mit Holz zu beheizenden Tischherd, der im Winter zugleich als Heizung dient, allerdings auch eine elektrische Kochplatte. Wenn man Warmwasser für die Badewanne will, muss man ebenfalls erst mal ein Feuer unter dem Boiler machen. Es ist schmuddelig, ein bisschen schmutzig, (nach den absolut lächerlichen westlichen Sauberkeitsstandards…) und unglaublich gemütlich. Ich freue mich schon, mich im Winter mit einem heißen Tee ins Bett zu kuscheln und dem Schnee beim Fallen zuzuschauen J    

Hier ein hochprofessioneller Grundriss unseres Hauses, den ich überhaupt nicht gerade eben mit Paint gezeichnet habe:

 

Entgegen der Zeichnung gibt es im Arbeitszimmer sehr wohl einen Schreibtisch, und da wird sehr wohl gearbeitet. Aber so einen Schreibtisch zu zeichnen ist eine recht langweilige Sache, also hab ichs gelassen.

 

 

Die gute alte Zeit:

 Wenn ich sage, die Zeit vergeht hier anders, ist das nicht nur eine Metapher, sondern wörtlich gemeint. Die echte ukrainische, also die Kiever Zeit, ist eine Stunde versetzt zu unserer mitteleuropäischen. Die Einwohner des Theresientales, in dem auch Königsfeld liegt, weigern sich allerdings, die offzielle Zeit anzuerkennen und leben lieber nach unserer. Das ist für uns Österreicher praktisch, kann aber zu Verwirrungen führen, etwa wenn man einen Zug erwischen will, der nach der offiziellen Zeit fährt, oder einen Termin in einem Amt hat. Wenn man zum Beispiel nach Tiatschiv, in die Hauptstadt des Rajons, fährt, die außerhalb des Tales liegt, betritt man bereits eine andere Zeitzone...